日本語な気分

メモリアルデーは夏のはじまり。
週末の町はとにかくバーベキュームード満々である。

うちもささやかに人に呼ばれたり人を呼んだりする中、私の心は日本への里帰り準備のあたりを浮遊している。それはどちらかと言うと、ささやかに悩ましいことの方が多い。私の性格は「準備」というものを激しく厭うのだ・・・。

まずお金のこと。ため息。一人ならまだしも二人。それもハイシーズン。近所にもう知り合いがいないので、いつも日本中を走りまわることになる。でもまあ仕方ない。

それからアカルの学校のこと。体験入学をさせてあげたいのだけどだんだん深まる語力の溝をどうするか。ああ、今年もまたひらがな、かたかなが終了できなかった・・・(もっとがんばれ、私)。

病気の父のこと。などなど

そしてこの時期、やはりアカルには日本語で話しかけなきゃと焦るのだが、そんな私の気持ちを自然に受け止めてくれたのか、アカル氏はこのメモリアルデーの週末から急に日本語を会話に挿入してくれている。

「もう夏じゃないか」

「明日からもっと水をボトルにputして。もうバカ・ブー(ブーというのは私のこと。私は時々自分のことをバカ・ブーと呼んでいる)」

「オレ、ざる(そば)お願い」


彼の日本語はいつも渋い。

ああ、もう夏じゃないか。
[PR]
by flyingbocian | 2016-05-29 02:28 | 7歳


異国のNY砂漠で子育てを乗り切るため睡眠を削って綴るもしかして爆笑もしかして涙ほろり日記


by flyingbocian

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

カテゴリ

全体
自分のこと
妊娠と妊娠するまで
生まれたてから1ヶ月まで
2ヶ月目と3ヶ月目
4ヶ月目
5ヶ月目
6ヶ月目
7ヶ月目
8ヶ月目
9ヶ月目
10ヶ月目
11ヶ月目
1歳
1歳半~2歳
2歳~2歳半
2歳半~3歳
3歳~4歳
6歳
7歳
日本のこと
未分類

以前の記事

2016年 09月
2016年 05月
2015年 11月
2015年 09月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 04月
2012年 02月
2011年 12月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 04月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月

フォロー中のブログ

空とぶこうのとり

お気に入りブログ(外部)

ブログパーツ

タグ

最新のトラックバック

人気ジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧